Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

high-yield bonds

  • 1 high-yield bonds

    high-yield bonds BANK, FIN hochverzinsliche Anleihen fpl, Hochzinsanleihen fpl, Risikoanleihen fpl, spekulative Anleihen fpl (bonds with ‘non-investment grade’ rating, risikoreiche Anleihen-Anlageklasse geringer Bonität, hoher Risikoprämie und einem Rating unter BBB- oder Baa3; cf Schrottanleihen, Ramschanleihen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > high-yield bonds

  • 2 high-yield financing

    high-yield financing FIN Hochzinsfinanzierung f (with high-yield bonds, mit Risikoanleihen und hoher Risikoprämie im Zins)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > high-yield financing

  • 3 high yields

    high yields FIN Hochzinsanleihen fpl, (jarg) High Yields pl (high-risk bonds, risikoreiche Anleihen-Anlageklasse; cf high-yield bonds)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > high yields

  • 4 junk bonds

    junk bonds (infrml) BANK, FIN (infrml) Ramschanleihen fpl, (infrml) Schrottanleihen fpl (bonds with non-investment grade rating, i.e. below BBB- or Baa3; risikoreiche, spekulative Anleihen geringer Bonität, mit hoher Risikoprämie im Zins und einem Rating unter BBB- oder Baa3 = non-investment grade = Risikobereich = spekulative Anlage; cf high-yield bonds = Risikoanleihen = Hochzinsanleihen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > junk bonds

  • 5 B

    B FIN, STOCK Non-Investment-Grade-Rating von Standard & Poor’s für Papiere mit hohem Risiko und Emittenten mit Bonitätseinschränkung, deren Zahlungswilligkeit und/oder langfristige Zahlungsfähigkeit nicht gesichert erscheint; hoch spekulatives Engagement; cf high-yield bonds = Hochzinsanleihen = Risikoanleihen

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > B

  • 6 BB

    BB (Abk. für 1. bulletin board, 2. AE Bureau of the Budget) 1. COMMS Anschlagbrett n, Anzeigenbrett n, Nachrichtentafel f; 2. POL ≈ Haushaltsabteilung f des Schatzamtes der Vereinigten Staaten; 3. FIN Non-Investment-Grade-Rating von Standard & Poor’s für Papiere mit deutlich spekulativen Elementen, die Erfüllung des Schuldendienstes erscheint wahrscheinlich; für nicht ausgesprochen risikofreudige Anleger bei entsprechender hoher Risikoprämie noch akzeptabel; cf high-yield bonds = Hochzinsanleihen = Risikoanleihen

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > BB

  • 7 CBO

    CBO (Abk. für 1. Collateralized Bond Obligation, 2. Congressional Budget Office) 1. BANK, FIN CBO f, Collateralized-Bond-Obligation f, (jarg) CBO-Anleihe f (von Zweckgesellschaften = SPVs = special purpose vehicles emittierte ABS-Anleihen = asset-backed securities, die ihrerseits durch ein diversifiziertes Anleihenportfolio – im Wesentlichen risikoreiche Hochzinsanleihen = high-yield bonds – besichert sind und so der Originator-Bank eine gezielte Erhöhung der Intransparenz des Produktinhalts erlauben); 2. ADMIN, POL Haushaltsabteilung des US-Kongresses

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CBO

  • 8 Collateralized Bond Obligation

    Collateralized Bond Obligation (CBO) BANK, FIN CBO f, Collateralized-Bond-Obligation f, (infrml) CBO-Anleihe f (von Zweckgesellschaften emittierte ABS-Anleihen, die ihrerseits durch ein diversifiziertes Anleihenportfolio, im Wesentlichen risikoreiche Hochzinsanleihen = high-yield bonds, besichert sind; durch Strukturierung und Bündelung entstehen handelbare, maßgeschneidert-intransparente Rendite-/Risikopakete, was die Bewertung/Bepreisung durch Dritte willkürlich werden lässt; die Tranchen-Ratings der häufig mit Mathematikspezialisten an der Strukturierung beteiligten Rating-Agenturen haben sich nicht immer als aussagekräftig, zuverlässig, aktuell, marktnah und frei von Interessenkonflikten erwiesen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Collateralized Bond Obligation

См. также в других словарях:

  • high yield bonds — high yield debt/high yield bonds Also known as junk bonds. bonds rated by credit rating agencies as sub investment grade (in other words, below BBB in the case of Standard & Poor s or below BAA in the case of Moody s). They tend to be fixed rate …   Law dictionary

  • high-yield bonds — high yield debt/high yield bonds Also known as junk bonds. bonds rated by credit rating agencies as sub investment grade (in other words, below BBB in the case of Standard & Poor s or below BAA in the case of Moody s). They tend to be fixed rate …   Law dictionary

  • high-yield bonds — High yield bonds, popularly known as junk bonds, are lower than investment grade securities. These bonds are considered to be speculative because the issuing company s ability to meet the debt obligations is less certain. London Stock Exchange… …   Financial and business terms

  • High-Yield-Bonds — Schrottanleihen bzw. Junk Bonds sind Wertpapiere die auch als High Yield Anleihen bezeichnet werden. Es handelt sich dabei um Anleihen von Emittenten, die durch Ratingagenturen eine schlechte Bewertung erhalten haben (definitionsgemäß im Bereich… …   Deutsch Wikipedia

  • high yield debt — high yield debt/high yield bonds Also known as junk bonds. bonds rated by credit rating agencies as sub investment grade (in other words, below BBB in the case of Standard & Poor s or below BAA in the case of Moody s). They tend to be fixed rate …   Law dictionary

  • high-yield debt — high yield debt/high yield bonds Also known as junk bonds. bonds rated by credit rating agencies as sub investment grade (in other words, below BBB in the case of Standard & Poor s or below BAA in the case of Moody s). They tend to be fixed rate …   Law dictionary

  • high-yield bond — high yield debt/high yield bonds Also known as junk bonds. bonds rated by credit rating agencies as sub investment grade (in other words, below BBB in the case of Standard & Poor s or below BAA in the case of Moody s). They tend to be fixed rate …   Law dictionary

  • High-yield debt — In finance, a high yield bond (non investment grade bond, speculative grade bond or junk bond) is a bond that is rated below investment grade at the time of purchase. These bonds have a higher risk of default or other adverse credit events, but… …   Wikipedia

  • High-Yield Bond — A high paying bond with a lower credit rating than investment grade corporate bonds, Treasury bonds and municipal bonds. Because of the higher risk of default, these bonds pay a higher yield than investment grade bonds. Based on the two main… …   Investment dictionary

  • High-Yield Bond Spread — The percentage difference in current yields of various classes of high yield bonds (often junk bonds) compared against investment grade corporate bonds, Treasury bonds or another benchmark bond measure. Spreads are often expressed as a difference …   Investment dictionary

  • high-yield — ˈhigh yield also ˈhigh yielding adjective 1. FINANCE a high yield investment gives a high level of interest or a high dividend: • Investors were lured by high yielding bonds. high yielder noun [countable] …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»